العرض الأول - Lichtburg Essen الأحد 5 مايو 2024 الساعة 11:00 صباحًا
الفيلم كاملاً مقدماً (للصحافة فقط):
الفيلم الوثائقي: "عشائر - "عشائر جانب وجانب"" يتعمق في تاريخ وتجارب المهاجرين اللبنانيين. هؤلاء الأشخاص فروا في البداية من الاضطهاد السياسي والفقر من ماردين في تركيا، لكنهم لم يجدوا فيما بعد أي أمن دائم في لبنان من المدنيين. ويسلط الفيلم الضوء على قصص حياتهم وأحلامهم والتحديات المتنوعة والمختلفة للغاية التي يواجهونها، بدءًا من حالة التسامح الصعبة إلى التحيز والوصم الذي يواجهونه في ألمانيا، كما يعرض قصص النجاح، حيث حصل بعض المهاجرين على تصريح إقامة. واغتنمت الفرصة للحصول على موطئ قدم في إيسن.
إحدى الشخصيات المحورية في الفيلم هي ديانا سيالة، التي مر أجدادها بتجارب مماثلة للعديد من المهاجرين اللبنانيين الآخرين. ومن خلال رحلتها بحثًا عن جذور عائلتها في ماردين، لم يتم الكشف عن قصتها الشخصية فحسب، بل أيضًا عن التجربة الأوسع للمغتربين اللبنانيين. العديد من الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي لبناني لم يذهبوا قط إلى المناطق التي جاء منها أسلافهم في الأصل.
تعرف مونيكا رينتلين هذا بالفعل من زوجها الراحل أرنو بيلجر. لقد اعتنى بأشخاص من هذا المجتمع منذ حوالي 30 عامًا وترك إرثًا يستمر حتى بعد وفاته. الصداقات التي ظهرت في ذلك الوقت لا تزال لها تأثيرها اليوم، ودفعت مونيكا رينتلين إلى البحث في جذور التاريخ.
الفيلم ليس مجرد فيلم وثائقي رصين، بل هو صورة مؤثرة تنقل بحساسية آمال وأحلام ونضالات هذا المجتمع. ويوضح أن موضوع "العشائر" يحتوي على مجموعة متنوعة من وجهات النظر والقصص التي غالبًا ما يُساء فهمها أو يُنظر إليها من جانب واحد. من خلال نهجهما الشخصي ونهجهما الحساس، يوضح المخرجان حميد مرعي ومونيكا رينتلين أنه لا توجد حلول بسيطة لمشاكل اجتماعية معقدة مثل هذه، لكن التعاطف والتفاهم هما المفتاح للتغلب عليها. ومن خلال التأكيد على اللطف كنهج للحل، فإنهم يشجعون التفكير والمناقشة حول الطبيعة المتعددة الطبقات والمعقدة للموضوع.
ولد حميد مرعي في 27 و19 كانون الثاني (يناير)** في مدينة إيسن، وهو يحمل منظورًا ثقافيًا فريدًا لصناعة السينما الألمانية من خلال تاريخ عائلته اللبنانية. أكمل تدريبه بين عامي 2008 و2015 في جامعتين سينمائيتين مشهورتين في كولونيا وبادن فورتمبيرغ. وبعد دراسته انتقل إلى الخارج حيث عاش في الصين ومصر ولبنان ودبي من عام 2016 إلى عام 2019. وهناك اكتسب خبرة واسعة في إنتاج الإعلانات التليفزيونية ومقاطع الفيديو الموسيقية والأفلام الروائية. ولم تشكل هذه التجارب الدولية مهاراته الفنية فحسب، بل شكلت أيضًا تعبيره الفني.
وبعد عودته إلى ألمانيا أسس شركة الإنتاج MerhiCinema ، المتخصصة في المشاريع والأفلام التجارية. أحد أكبر أهدافه هو إنتاج فيلم روائي طويل في إيسن. كما أثبت مرعي نفسه كوسيط ثقافي بين الثقافتين العربية والألمانية، لا سيما من خلال مشاركته في مشاريع تعزز التبادل الثقافي والتفاهم المتبادل. إنه ملتزم بشكل خاص بدعم الشباب والوافدين الجدد من خلال منحهم الفرص التي حرم منه في شبابه.
خلفيته العائلية في مجال صناعة الأفلام وتجاربه المبكرة في "اللعب بالكاميرات" عندما كان طفلاً شكلت بعمق شغفه بصناعة الأفلام وكان لها تأثير حاسم على حياته المهنية.
حافظت مونيكا رينتلين، 71 عامًا، وزوجها المتوفى أرنو بيلجر على اتصالات مكثفة مع أفراد الجالية اللبنانية منذ 30 عامًا. بصفته عاملًا اجتماعيًا، كان أرنو بيلجر مسؤولاً بشكل خاص عن احتياجات هذا المجتمع. وكانت مهمته هي التقريب بين الطعام والمجتمع اللبناني لتعزيز التعايش السلمي. في الوقت الحاضر، تعيش مونيكا رينتلين نفسها في وسط منطقة "العشائر". ولم تترك مطلقًا السؤال عما يعنيه "التسامح" فعليًا في ألمانيا، ولماذا لا يزال الأشخاص الذين عاشوا هنا لأكثر من 40 عامًا يواجهون صعوبات. وعندما خطرت ببالها فكرة صناعة أفلام تساعد في جعل مجتمعنا وحياتنا أجمل، لم يكن من الممكن بالطبع تفويت موضوع «إخواننا المواطنين من أصل لبناني».
راينهارد وايزمان، 64 عامًا، يعيش مع مونيكا رينتلين في منزل متعدد الأجيال "جيكو" في وسط مدينة إيسن الشمالية، والتي تم تصنيفها على أنها "منطقة عشائرية". وهو موجود هناك منزل غير كامل، ال مؤسسة الكثير من الاحترام وغيرها من المشاريع التي تم تأسيسها. مثل مونيكا رينتلين، فهو صديق للعديد من الأشخاص من ثقافات مختلفة - بما في ذلك "أفراد العشيرة" - ولا يريد قبول وضع هؤلاء الأشخاص في عهدة العشيرة. وتأثرًا أيضًا بتجربة هذا الفيلم، نشأت فكرة إنشاء مؤسسة جديدة مؤسسة الخير القوية، وتتمثل مهمتها في توضيح لأجهزة السلطة في الدولة أن اللطف هو قوة أقوى وأطول أجلاً من "1000 وخز إبرة" و"العمل القاسي".
Mutmacher Films هو مشروع خاص من قبل
مونيكا رينتلين, شارع فيهوفر 31, 45127 إيسن, m.rintelen@mutmacher-filme.de